Relazioni Internazionali e Gemellaggi
Budrio è gemellato dal 1991 con la città tedesca di EICHENAU e con la città ungherese di GYULA dal 1992; ma le rispettive amicizie hanno origine molti anni prima.
I rapporti epistolari con Gyula risalgono al 1963 , mentre la prima visita ufficiale di una delegazione composta dall'allora Sindaco Bruno Faustini Fustini con una rappresentanza del Consiglio Comunale risale al 1965; i rapporti con Eichenau risalgono al 1985, grazie a scambi di visite e di esperienze promosse dal Circolo Ocarinistico Budriese con gruppi musicali della Provincia di Furstenfeldbruk (di cui fa parte Eichenau) e promosse dall'Associazione Calcio Budrio, ospite con le sua squadra giovanile UNDER 14 dello Sportverein di Eichenau.
Da allora si sono gettate le basi per un lungo e durevole scambio di rapporti a livello sociale, culturale, artistico e sportivo e l'amicizia fra le Città è scaturita in poi in Gemellaggio a tutti gli effetti, con una congiunta dichiarazione di volontà di superamento da entrambe le parti di tutte le barriere poste da limiti di frontiera ; di difendere e contribuire a sviluppare i valori della democrazia, in un'Europa fondata sui principi libertà, fratellanza e giustizia sociale tra i popoli
I rapporti epistolari con Gyula risalgono al 1963 , mentre la prima visita ufficiale di una delegazione composta dall'allora Sindaco Bruno Faustini Fustini con una rappresentanza del Consiglio Comunale risale al 1965; i rapporti con Eichenau risalgono al 1985, grazie a scambi di visite e di esperienze promosse dal Circolo Ocarinistico Budriese con gruppi musicali della Provincia di Furstenfeldbruk (di cui fa parte Eichenau) e promosse dall'Associazione Calcio Budrio, ospite con le sua squadra giovanile UNDER 14 dello Sportverein di Eichenau.
Da allora si sono gettate le basi per un lungo e durevole scambio di rapporti a livello sociale, culturale, artistico e sportivo e l'amicizia fra le Città è scaturita in poi in Gemellaggio a tutti gli effetti, con una congiunta dichiarazione di volontà di superamento da entrambe le parti di tutte le barriere poste da limiti di frontiera ; di difendere e contribuire a sviluppare i valori della democrazia, in un'Europa fondata sui principi libertà, fratellanza e giustizia sociale tra i popoli
Gyula è una città dell’Ungheria nella regione di Békés.
La città conserva molti monumenti e tracce storiche. La storia di Gyula risale al 14° secolo. Per cinque secoli è stata capoluogo di contea. La città andò distrutta da un incendio nel 1801 e si sono salvati solamente alcuni edifici pubblici in stile barocco del 18° secolo. La maggior parte degli edifici sono del 19° secolo in stile neo classico e vario. Una particolarità di Gyula sono i ponti ad arco in pietra, che hanno circa duecento anni. IIl Castello, costruito in mattoni nella prima metà del quattrocento, è l’unico rimasto in tutta la pianura dell’Europa centrale ed est.
Esso viene utilizzato come luogo per spettacoli di musica, danza, prosa, ecc. E’ una importante località termale con molte piscine contenenti acqua a temperature diverse.
È situata sul fiume Fehér- Körös, a 4 Km dal confine rumeno.
A Gyula è nato Ferenc Erkel, compositore dell’inno nazionale ungherese, ed è culla della famiglia del grande pittore tedesco Albrecht Dürer.
La città conserva molti monumenti e tracce storiche. La storia di Gyula risale al 14° secolo. Per cinque secoli è stata capoluogo di contea. La città andò distrutta da un incendio nel 1801 e si sono salvati solamente alcuni edifici pubblici in stile barocco del 18° secolo. La maggior parte degli edifici sono del 19° secolo in stile neo classico e vario. Una particolarità di Gyula sono i ponti ad arco in pietra, che hanno circa duecento anni. IIl Castello, costruito in mattoni nella prima metà del quattrocento, è l’unico rimasto in tutta la pianura dell’Europa centrale ed est.
Esso viene utilizzato come luogo per spettacoli di musica, danza, prosa, ecc. E’ una importante località termale con molte piscine contenenti acqua a temperature diverse.
È situata sul fiume Fehér- Körös, a 4 Km dal confine rumeno.
A Gyula è nato Ferenc Erkel, compositore dell’inno nazionale ungherese, ed è culla della famiglia del grande pittore tedesco Albrecht Dürer.
- 2003 - Quarant'anni di gemellaggio [.pdf 140,88 Kb - 08/04/2020]
- Gyula - Sito web istituzionale (Apre il link in una nuova scheda)
- 2001 - Dieci anni di gemellaggio [.pdf 127,26 Kb - 08/04/2020]
- 2011 - Venti anni di gemellaggio [.pdf 129,49 Kb - 08/04/2020]
- 2011 - Venti anni di gemellaggio - Intervento SIndaco Castelli [.pdf 69,74 Kb - 08/04/2020]
- Budrio - Eichenau e la Corale Bellini [.pdf 107,3 Kb - 08/04/2020]
... rete per il rafforzamento della partecipazione civile"
- Info template [.pdf 215,11 Kb - 08/04/2020]
- Logo del progetto [.jpeg 119,1 Kb - 08/04/2020]
- Sito degli eventi (Apre il link in una nuova scheda)
Budrio è partner ufficiale del progetto "I cittadini locali nella vita pubblica nell'Europa - rete per il rafforzamento della partecipazione civile" che si è svolto nell'anno 2016.
Durante il progetto è stato realizzato un sito su cui è possibile trovare tutti gli eventi realizzati.
Durante il progetto è stato realizzato un sito su cui è possibile trovare tutti gli eventi realizzati.
Rete per il successo delle imprese sociali - progetto di gemellaggio internazionale
Lo scopo principale del progetto di Gyula in 2017-2018 è quello di richiamare l’attenzione al ruolo, alla funzione ed alle possibilità delle imprese sociali sul livello locale ed europeo. È importante che i rappresentanti delle imprese già funzionanti possano conoscere le buone pratiche ed i modelli degli altri paesi/comuni, possano creare diretti contatti di partner e d’affari all’interno della rete delle città gemellate.
Dall’altra parte i partecipanti attivi della società locale possano informarsi sul ruolo e sulla sostanza delle imprese sociali e li possano presentare nelle loro comunità agendo da moltiplicatori.
Lo scopo a breve termine è quello che inizi un dialogo fra le imprese sociali locali, le organizzazioni civili ed i comuni locali nell’ambito dei temi dello sviluppo dell’economia sociale, i cittadini locali ricevano motivazioni per avviare nuovi progetti con l’aiuto delle buone pratiche conosciute e gli imprenditori possano acquistare nuove conoscenze sulla funzione delle imprese sociali, conoscano i modelli internazionali e le buone pratiche.
A lungo termine grazie al progetto i rapporti fra i comuni e le città gemellate si rafforzano, attraverso gli incontri si crea un diologo fra le culture attive, la rete di contatto delle organizzazioni ed imprese civili si rafforza, le conoscenze dei cittadini partecipanti nei programmi del progetto si allargano, la fiducia verso i processi decisionali dell’EU e verso le politiche professionali si rafforza, la democrazia locale si sviluppa, il distacco dei cittadini verso la politica e le persone deicisionali diminuisce.
I project partner:
Budrio (L’Italia), Covasna (Romania), Arad (Romania) e Komarno (Slovacchia)
I partecipanti della conferenza di chiusura: tutti i comuni e città di gemellaggio attivi di Gyula– Ditzingen (Germania), Wagrowiec (Polonia), Zrenjanin (Serbia), Budrio (Italia), Arad (Romania), Miercurea Ciuc (Romania) e Komarno (Slovacchia).
I luoghi degli eventi e le date:
Le manifestazioni sono state organizzate con il coinvolgimento del pubblico.
• Budrio, il 9-10 giugno 2017 - I temi della conferenza: Il ruolo delle imprese sociali nella creazione delle comunità sostenibili ed accoglienti. „Le comunità sostenibili”
• Arad, il 7-8. dicembre 2017 - I temi della conferenza: le comunità locali e l’economia sociale – „L’educazione e l’economia sociale”
• Komarno, il 2-3-4. marzo 2018 - I temi della conferenza: le imprese sociali, la società locale accogliente, i modelli ed esempi locali, la sostenibilità nei giorni quotidiani – „Come funziona la PR ed il marketing nell’economia sociale?
• Covasna: il 13-15. aprile 2018 - Il tema della conferenza: l’economia sociale, i regolamenti governativi, le possibilità e le cornici – „L’economia sociale, i regolamenti governativi, le possibilità e le cornici”
• Gyula, l’ 11-13. maggio 2018 -La conferenza di chiusura
I compiti del progetto:
• l’organizzazione e lo svolgimento degli eventi internazionali
• l’assicurazione della stampa pubblica e l’organizzazione degli eventi di stampa
• la campagna di Facebook (Facebook.com/SEECNET)
• la creazione di un canale Youtube
• applicazione mobile
I dati più importanti del progetto:
Il programma Europa per i cittadini. Rete per il sucesso delle imprese sociali
Il numero del progetto: 582706-CITIZ-1-2016-2-HU-CITIZ-NT
L’organizzazione banditirice: L'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura (EACEA)
La forma di aiuto: non rimborsabile
La data di compimento: 01. 01. 2017- 31.12. 2018
Beneficiario (project leader): Il Comune di Gyula
La somma ottenuta al progetto: 132.500 €
Paesi: Ungheria, Romania, Germania, Slovacchia, Serbia, Italia e Polonia
Lo scopo principale del progetto di Gyula in 2017-2018 è quello di richiamare l’attenzione al ruolo, alla funzione ed alle possibilità delle imprese sociali sul livello locale ed europeo. È importante che i rappresentanti delle imprese già funzionanti possano conoscere le buone pratiche ed i modelli degli altri paesi/comuni, possano creare diretti contatti di partner e d’affari all’interno della rete delle città gemellate.
Dall’altra parte i partecipanti attivi della società locale possano informarsi sul ruolo e sulla sostanza delle imprese sociali e li possano presentare nelle loro comunità agendo da moltiplicatori.
Lo scopo a breve termine è quello che inizi un dialogo fra le imprese sociali locali, le organizzazioni civili ed i comuni locali nell’ambito dei temi dello sviluppo dell’economia sociale, i cittadini locali ricevano motivazioni per avviare nuovi progetti con l’aiuto delle buone pratiche conosciute e gli imprenditori possano acquistare nuove conoscenze sulla funzione delle imprese sociali, conoscano i modelli internazionali e le buone pratiche.
A lungo termine grazie al progetto i rapporti fra i comuni e le città gemellate si rafforzano, attraverso gli incontri si crea un diologo fra le culture attive, la rete di contatto delle organizzazioni ed imprese civili si rafforza, le conoscenze dei cittadini partecipanti nei programmi del progetto si allargano, la fiducia verso i processi decisionali dell’EU e verso le politiche professionali si rafforza, la democrazia locale si sviluppa, il distacco dei cittadini verso la politica e le persone deicisionali diminuisce.
I project partner:
Budrio (L’Italia), Covasna (Romania), Arad (Romania) e Komarno (Slovacchia)
I partecipanti della conferenza di chiusura: tutti i comuni e città di gemellaggio attivi di Gyula– Ditzingen (Germania), Wagrowiec (Polonia), Zrenjanin (Serbia), Budrio (Italia), Arad (Romania), Miercurea Ciuc (Romania) e Komarno (Slovacchia).
I luoghi degli eventi e le date:
Le manifestazioni sono state organizzate con il coinvolgimento del pubblico.
• Budrio, il 9-10 giugno 2017 - I temi della conferenza: Il ruolo delle imprese sociali nella creazione delle comunità sostenibili ed accoglienti. „Le comunità sostenibili”
• Arad, il 7-8. dicembre 2017 - I temi della conferenza: le comunità locali e l’economia sociale – „L’educazione e l’economia sociale”
• Komarno, il 2-3-4. marzo 2018 - I temi della conferenza: le imprese sociali, la società locale accogliente, i modelli ed esempi locali, la sostenibilità nei giorni quotidiani – „Come funziona la PR ed il marketing nell’economia sociale?
• Covasna: il 13-15. aprile 2018 - Il tema della conferenza: l’economia sociale, i regolamenti governativi, le possibilità e le cornici – „L’economia sociale, i regolamenti governativi, le possibilità e le cornici”
• Gyula, l’ 11-13. maggio 2018 -La conferenza di chiusura
I compiti del progetto:
• l’organizzazione e lo svolgimento degli eventi internazionali
• l’assicurazione della stampa pubblica e l’organizzazione degli eventi di stampa
• la campagna di Facebook (Facebook.com/SEECNET)
• la creazione di un canale Youtube
• applicazione mobile
I dati più importanti del progetto:
Il programma Europa per i cittadini. Rete per il sucesso delle imprese sociali
Il numero del progetto: 582706-CITIZ-1-2016-2-HU-CITIZ-NT
L’organizzazione banditirice: L'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura (EACEA)
La forma di aiuto: non rimborsabile
La data di compimento: 01. 01. 2017- 31.12. 2018
Beneficiario (project leader): Il Comune di Gyula
La somma ottenuta al progetto: 132.500 €
Paesi: Ungheria, Romania, Germania, Slovacchia, Serbia, Italia e Polonia
- Info template [.pdf 55,83 Kb - 08/04/2020]